Du jardin du monastère / From the monastery garden

Quia tunc vere monachi sunt, si labore manuum suarum vivunt.

Ils sont alors vèritablement moines,
s'ils vivent du travail de leurs mains.
(Règle de Saint-Benoît, ch 48)

They are truly monks when they
live by the work of their hands.
 (Rule of Saint Benedict, ch. 48)